Proyecto OpenSidewalks en Providencia (Santiago de Chile)
Cuando me invitaron a participar en el proyecto de mapear cruces peatonales para Providencia sin visitar físicamente la comuna, me imaginé algo muy complicado. ¿Cómo lo haría con una mano que no funciona bien? ¿Sería capaz de cumplir con las exigencias de un “trabajo”, a pesar de mi enfermedad y de los síntomas que conlleva? No sabía de qué se trataba, pero me inscribí en ambos talleres dictados por Zoom por mi conciencia social de intentar ayudar a mis “colegas” discapacitados, ya que para lograrlo, soy capaz de todo aunque el proyecto me parecía muy abstracto, pero llamativo.
Luego de las reuniones hechas por Zoom con personas de varios países como: Estados Unidos, Brasil, Ecuador y, por supuesto, Chile (con la opción de escucharlos en cada uno de los idiomas correspondientes) me gustó más aún y la idea del mapeo comenzó a tomar forma.
Al principio, preguntaba mucho a Kristine France, la representante en Chile de Smart City for All, ya que constantemente tenía dudas acerca de cómo mapear, pero lentamente fui entendiendo cómo se hacía y me fui encantando con esto de pasear sin, literalmente, hacerlo.
Tras más de 60 horas de contribución, afirmo que no solo me gusta lo que estoy haciendo, sino que he podido “ciber – pasear” por la comuna y recordar lugares que no recorro hace muchos años debido a mi discapacidad, llenándome de recuerdos, colores, olores y la tranquilidad de antaño.
No salgo mucho, ni siquiera lo hacía antes de la pandemia, pero es muy satisfactorio sentirse útil para la sociedad y espero que mi granito de arena sea utilizado por los que deambulen por esos lados con la certeza de caminar, andar con silla de ruedas o utilizar bastón, etc, andando con “paso” firme.
OpenSidewalks Project in Providencia (Santiago de Chile)
When I was invited to participate in the project of mapping crosswalks for Providencia without physically visiting the commune, I imagined it would be something very complicated. How would I do it with a hand that does not work well? Would I be able to meet the demands of a “job”, despite my illness and the symptoms it entails? I didn’t know what it was all about, but I signed up for both workshops given by Zoom because of my social conscience to try to help my disabled “colleagues”, because to achieve this, I am capable of anything, even though the project seemed very abstract, but appealing.
After the meetings made by Zoom with people from several countries such as: United States, Brazil, Ecuador and, of course, Chile (with the option to listen to them in each of the corresponding languages) I liked it even more and the idea of the mapping began to take shape.
At first, I asked Kristine France, the Chile representative of Smart City for All, a lot of questions, as I constantly had doubts about how to map, but slowly I started to understand how it was done and I started to love this idea of walking around without literally doing it.
After more than 60 hours of contribution, I affirm that I not only like what I am doing, but I have been able to “cyber-walk” around the commune and remember places that I have not walked for many years due to my disability, filling me with memories, colors, smells and the tranquility of old times.
I do not go out much, not even before the pandemic, but it is very satisfying to feel useful to society and I hope that my grain of sand will be used by those who wander around these parts with the certainty of walking, using a wheelchair or cane, etc., walking with a firm “step”.